Skip to content
34 канал
  Вівторок 16 Червня 2026
  • Про нас
  • Редакція
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Реклама
  • Головна
  • Новини
  • Політика
  • Економіка
  • Світ
  • Аналітика
  • Регіони
    • Новини Дніпро
    • Новини Одеса
    • Новини Київ
    • Новини Львів
  • Графіки відключень
  • Українська
    • Українська
    • Русский
    • English
    • Español
    • Português
    • Deutsch
34 канал
34 канал
  • Головна
  • Новини
  • Політика
  • Економіка
  • Світ
  • Аналітика
  • Регіони
    • Новини Дніпро
    • Новини Одеса
    • Новини Київ
    • Новини Львів
  • Графіки відключень
  • Українська
    • Українська
    • Русский
    • English
    • Español
    • Português
    • Deutsch
  • Про нас
  • Редакція
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Реклама
34 канал
  Культура  Кино за копейки и море креатива: как в Днепропетровске проходил фестиваль «швединга»
КультураНовини

Кино за копейки и море креатива: как в Днепропетровске проходил фестиваль «швединга»

Ольга ПетроваОльга Петрова—16.06.20260

Вступление

В октябре 2012 года Днепропетровск на несколько дней превратился в импровизированный украинский Голливуд, но с очень специфическим уклоном. В городе стартовал необычный кинофестиваль — Швединг (Sweding). По условиям конкурса, молодым режиссерам-аматорам, операторам и просто творческим командам нужно было без какого-либо профессионального бюджета, используя только подручные средства, смекалку и домашние камеры, переснять известные мировые кинохиты. Видеосюжет 34 канала детально зафиксировал этот всплеск локального креатива.

Что такое «швединг» и откуда он взялся?

Термин «швединг» родился благодаря культовой комедии Мишеля Гондри «Перемотка» (Be Kind Rewind, 2008). По сюжету, двое друзей случайно размагничивают все кассеты в видеопрокате и, чтобы спасти бизнес, начинают сами переснимать культовые фильмы («Робокоп», «Король Лев», «Охотники за привидениями»), выдавая их за «шведские версии», которые якобы поэтому так долго едут и дорого стоят.

В Днепропетровске этот жанр прижился идеально. Главными правилами для участников стали:

Хронометраж: сделать ремейк огромного фильма всего за 3–5 минут.

Минимум бюджета: никакой профессиональной графики или спецэффектов. Если нужен взрыв — взрывают воздушный шарик. Если нужен монстр — надевают коробку на голову.

Скорость: на съемку и монтаж командам давались считанные дни.

Как это было в Днепропетровске: детали фестиваля

В сюжете 34 канала авторы показали изнутри, на что шли днепропетровские команды ради победы. На конкурс было подано несколько десятков короткометражек.

Участники шведили всё — от советской классики до свежих на тот момент американских блокбастеров:

«Матрица» по-днепропетровски: вместо дорогих спецэффектов «bullet-time» (замедление летящих пуль) актеры просто замирали в нелепых позах, пока оператор оббегал их по кругу, а вместо кожаных плащей использовались старые дождевики.

Титаник на диване: трагедию мирового масштаба команды умудрялись разыграть в обычной хрущевке, используя тазы с водой, вентиляторы для имитации океанского ветра и бумажные кораблики.

Локальный колорит: главной изюминкой днепропетровского швединга стало то, что декорациями для мировых шедевров служили узнаваемые места города — недостроенная гостиница «Парус», парковые аллеи Глобы и обычные спальные районы вроде Тополя или Победы.

Почему этот фестиваль стал важной вехой для города

Для 2012 года, когда качественные камеры только начинали массово появляться в смартфонах, а YouTube-культура в Украине только набирала обороты, этот фестиваль стал мощным социальным лифтом для творческой молодежи.

«Швединг в Днепропетровске доказал: чтобы снимать кино и собирать полные залы, не нужны миллионы долларов или связи на телеканалах. Нужна классная идея, банда верных друзей и готовность выглядеть смешно в кадре. Это была настоящая, живая культурная децентрализация», — отмечали организаторы мероприятия.

Многие из тех ребят, кто в октябре 2012 года бегал по набережной с картонными мечами и снимал ремейк «Властелина колец», позже связали свою жизнь с профессиональным телевидением, рекламой и украинским кинематографом. А сам архивный сюжет 34 канала остался отличным памятником той эпохи — искренней, ламповой и бесконечно креативной.

Ольга Петрова

Ценовой нокаут из крана: почему в Жёлтых Водах вода оказалась вдвое дороже, чем в Днепропетровске
Енергетичний щит Західного Донбасу: як модернізація шахтних систем рятує інфраструктуру Дніпропетровщини
Залишити відповідь Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

    1993-2026 © Торгова марка "34" свідоцтво: 377371 від 07.01.2026. Всі права захищені