Днепропетровский худсовет порекомендовал реставраторам памятника Шевченко заглянуть в «Кобзарь»

09.08.2013, 17:45
Днепропетровский худсовет порекомендовал реставраторам памятника Шевченко заглянуть в «Кобзарь» - фото 1

И исправить ошибки

В Днепропетровске прошло заседание городского художественного совета при горсовете, на котором худсовет рекомендовал отделу коммунального хозяйства Жовтневого районного совета исправить ошибки на постаменте памятника Тарасу Шевченко согласно изданию «Кобзаря» 2009 года. Об этом 34.ua сообщила пресс-служба Днепропетровского городского совета.

По рекомендации специалистов факультета украинской и иностранной филологии и искусствоведения Днепропетровского национального университета им. О. Гончара было принято решение воссоздать на постаменте последнее четверостишие стихотворения «Як умру, то поховайте» Тараса Шевченко. За пример нужно взять текст, опубликованный в издании «Кобзаря» 2009 года под редакцией Г. Семенюк. В частности, необходимо использовать данный текст:

«І мене в сім’ї великій,

В сім’ї вольній, новій,

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом»

В состав худсовета вошли известные художники, скульпторы, архитекторы, в частности, председатель секции монументального и изобразительного искусства городского художественного совета Людмила Тверская, директор Днепропетровского национального исторического музея им. Д.И. Яворницкого Надежда Капустина, директор областного центра охраны историко-культурных ценностей Лидия Голубчик, заслуженный художник Украины Валентина Щедрова, член Днепропетровского областного союза архитекторов Дмитрий Волик.

Как ранее сообщал 34.ua, реставрацию памятника Шевченко на Комсомольском острове в Днепропетропетровске планируется завершить до 15 августа.

РЕКОМЕНДУЕМ