Британцы и испанцы иллюстрировали роман Достоевского портретом Кобзаря

01.02.2013, 17:30
Британцы и испанцы иллюстрировали роман Достоевского портретом Кобзаря - фото 1

Британская компания «Naxos AudioBooks» ошиблась с иллюстрацией, разместив портрет Тараса Шевченко на обложке аудиокниги «Братья Карамазовы»

Британская компания «Naxos AudioBooks» ошиблась с иллюстрацией, разместив портрет Тараса Шевченко на обложке аудиокниги «Братья Карамазовы». Однако британцы не единственные, кто не идентифицировал русского писателя Федора Достоевского: испанские коллеги тоже поместили Кобзаря на обложку книги «Братья Карамазовы». Об этом сообщает «Тиждень.ua».

Заказать британскую аудиокнигу можно на Amazon за 44,56 доллара. Роман Достоевского озвучил известный английский актер Том Пиготт-Смит: его знают по фильмам «Александр», «V значит Вендетта» и «Алиса в Стране Чудес».

Пока что на Amazonе всего одна реакция на откровенный огрех дизайнера.

«Как Тарас Шевченко, украинский поэт и художник, икона украинской культуры очутился на этом CD с романом Достоевского? Какому идиоту пришла в голову такая идея»?,— возмущается в комментарии Марко.

 

Поділитися: