21 февраля - Международный день родного языка

22.02.2012, 11:53
21 февраля - Международный день родного языка - фото 1

Праздник проводится под эгидой ЮНЕСКО уже 12 раз.

Праздник проводится под эгидой ЮНЕСКО уже 12 раз. И это не простая формальность. Языки вымирают, как и некоторые виды животных. Почти половина из существующих в мире языков находится на грани исчезновения, тысячи из них не используются в системе образования и не представлены в интернете.
Еще столетие назад в мире было свыше 8 тысяч языков. Сейчас их уже меньше 7, а каждый месяц исчезает 2. Это ставит под угрозу не только целостность мировой культуры, но и существование целых наций.
Анаида Арзуманова, исполнительный директор Днепропетровского областного общества армянской культуры:
Есть язык - есть народ, есть народ - сохранилась нация, иначе и быть не может.
Как сохранить родной язык на чужбине и почтить культурные достижения новой родины знает украинский поляк Евгений. Великого поэта не злым тихим словом вспомнили и поняли, что не такой уж он и далекий этот польский. А истинные белорусские колядки вообще подтвердили близость языков.
Лексически язык наших северо-западных соседей является ближайшим к нашему. А русский, который часто считают очень похожим на украинский, наоборот - один из самых отдаленных. Да и количество заимствованных слов из русского не намного больше, чем английского. Тогда как из мертвых - древнегреческого и латыни их более четверти.
Кроме того, часть слов, которые, казалось бы, являются испокон веков украинскими, заимствованные. Так, чувственное «кохаю» нам подарили поляки, а наши символы, слова борщ и сало - иранские и кельтские.
И хотя значение некоторых украинских слов знают пока не все студенты, однако говорят, язык любят искренне. Украинский язык в безопасности! С такими поклонниками он никогда не попадет в Красную книгу.
РЕКОМЕНДУЕМ